Prodali bi mu sve borbene avione koje bi poželeo i sve ostalo što je želeo, ali oni nisu imali uspeha.
Prodávali by jsme mu stíhačky a všechno, co by chtěl. Ale neuspěli.
Ali oni nisu imali naše zidove i naše ograde.
Ale oni neměli naše zdi, ani naše ploty.
Ovo nikad ne bi uspelo, nisu imali nešto da...
Nikdy by to nefungovalo, kdyby neměli něco...
Ne, jer tada nisu imali tekuæu vodu.
Ne, protože v té době ji neměli.
Moji najbolji drugari Tod i Marti nisu imali pojma da sam bio prvi superheroj.
Moji nejlepší kámoši Todd a Marty neměli ponětí, že jsem byl prvním veřejným superhrdinou.
Tvoja porodica me je primila i bila dobra prema meni onda kada nisu imali razloga da budu.
Tvá rodina se mě ujala a byla na mě hodná, i když k tomu neměla důvod.
Ili su ignorisali tu moguænost, ili nikad nisu imali potrebu.
Buď ignorovali možnosti, nebo zde nikdy nebyli v nouzi.
Nièeg nema u arhivi, a ništa slièno nisam našao na mreži, da ne pominjem da sam ubeðen kako Ljudi od Pisma nisu imali nikakav informatièki tim.
V archivech nic není a na netu nic takového samozřejmě není. Nemluvě o tom, že Strážci Slova asi už ani nemají IT podporu.
Izgleda da nisu imali jaku veru ako su je tako lako izgubili.
Potom to tedy nemohla být opravdová víra, jestli ji tak náhle jednoduše ztratí.
Nisu imali voðu, i inzistirali su da slijede mene.
Neměli vůdce a trvali na tom, že mě budou následovat.
Dr. Wells i Caitlin nisu imali ništa s tim.
Dr. Wells a Caitlin nemá nic společného s tím.
Nisu imali nikakve šanse protiv mog lepog Redžija.
Proti mému frajerovi Reggiemu neměli šanci.
Ako me izaberu... ako mog prijatelja, Jaira, izaberu... dobiæe glas oni koji ga nikada nisu imali.
Pokud budu zvolen... nebo pokud bude zvolen můj přítel Jairo... lidé, kteří nikdy nebyli slyšet, budou slyšet.
(Aplauz) I želim da vas podsetim da giganti na čijim ramenima stoje današnji intelektualci nisu imali engleski, nisu morali da polože test iz engleskog.
(Potlesk) A ráda bych vám připomněla, že obři, na jejichž ramenech dnešní inteligence stojí, nepotřebovali angličtinu, nemuseli skládat zkoušky z angličtiny.
Sastojao se od ogromnih oblaka sačinjenih od atoma vodonika i helijuma, a oni nisu imali strukturu.
Skládalo se to z obrovských shluků vodíkových a heliových atomů bez jakékoli struktury.
I po mom mišljenju, shvatila sam da je moja uloga kao pionira u hirurgiji kao osobe koja ima uticajnu poziciju sigurno u tome da progovorim u ime onih koji nisu imali nikakav uticaj.
A v duchu jsem si uvědomila, že jako průkopnice v chirurgii jsem měla tu možnost zastat se těch, kteří nemají žádný vliv.
Neverovatno je lepa. Često sam se pitao kakav je to pritisak evolucije terao naše pretke u Africi da se prilagođavaju i evoluiraju da bi uživali u slikama galaksije kada ih nisu imali.
Často se divím, jaký evoluční tlak přiměl naše předky ze stepí k adaptaci a takovému vývoji, aby si dovedli užívat fotky galaxií, když žádné neměli.
Međutim, oni nikada nisu imali mogućnosti, a ni sredstva, da sami izgrade čak i osnovnu infrastrukturu.
Tito lidé neměli nikdy možnost vybudovat ani základní infrastrukturu nebo shromáždit zdroje.
Takođe upamtite da dok su razvijali ove veštine, još uvek nisu imali razvijeni moralni kompas.
Mějte na paměti, že když se naučili hackovat, nebylo jejich morální cítění ještě vyvinuté.
Merili smo devet drugih molekula koji interaguju sa oksitocinom ali nisu imali nikakvog uticaja.
Tak jsme změřili hladinu devíti dalších molekul reagujících s oxytocinem, ale bez výsledku.
njen sin je bolovao od malarije. Nisu imali novca, otišli su u bolnicu i ja sam joj dala ovaj novac."
"Neměli peníze, šli na kliniku a já jí dala ty peníze."
Kada sam pre više od 20 godina počeo da zastupam osuđene na smrtnu kaznu, zatvorenici nisu imali prava na advokata, ni u drugom, ni u četvrtom poglavlju ove priče.
Když jsem před více jak 20 lety začal zastupovat vězně odsouzené k trestu smrti, neměli nárok na právníka v druhém, ani čtvrtém dějství.
Ovi ljudi nisu imali uopšte izlaza i dok razgovaramo o tako teškoj temi, važno je primetiti da se ropstvo, uključujući i trgovinu belim robljem, dešava i u našem dvorištu.
Tito lidé nemají žádného úniku a když se díváme na takto těžké téma, je důležité si uvědomit, že otroctví, včetně obchodu s bílým masem, existuje i v našem vlastním okolí.
Videli smo da ljudi sa Eseksa nisu imali problema sa umetničkom stranom.
Jak jsme viděli, muži z Essexu neměli potíže s uměleckou částí.
Očevi i ćerke su čak iskusili mogućnost da imaju fizičku povezanost, nešto što mnogi od njih nisu imali duže vreme.
Otcové a jejich dcery dokonce zažili příležitost fyzického spojení, něco, co spousta z nich ani nějakou dobu neměla.
Mislim da je to dobra stvar, pošto su komunalije dugo bile pod monopolom i ljudi nisu imali izbora.
Myslím si, že to je dobře, protože v energetice je dlouhou dobu monopol a zákazníci neměli žádnou možnost volby.
Bila je užasnuta onim što je tamo zatekla i time što nisu imali toalet.
A zhrozila se, když tam přišla a zjistila že nemají záchod.
Sposobnost podešavanja sna prema ciklusima svetlosti i tame neki nisu imali.
Jiní postrádali schopnost řídit spánek cyklem světlo - tma.
(Smeh) Ljudi koji su iskusili dosta stresa, ali nisu verovali da je stres štetan, nisu imali uvećane šanse da umru.
(Smích) U lidí, kteří sice zažili velký stres, ale nenahlíželi na něj jako na škodlivý, pravděpodobnost úmrtí vymizela.
U judaizmu zapravo, postojale su provodadžije, pre mnogo vremena, i iako nisu imali nikakav algoritam u pravom smislu, sigurno je da su imali formule u glavama, recimo, da li će se devojci dopasti ovaj momak?
Vlastně už dávno existovali židovští dohazovači, kteří sice neměli algoritmus v pravém slova smyslu, ale určitě měli nějaká pravidla v hlavě, třeba, jestli bude mít tahle holka toho kluka ráda?
Činjenica da su neke žrtve nosile lične predmete kao što su pasta i četkica za zube je jasan znak da nisu imali pojma šta će se dogoditi sa njima.
Fakt, že některé z obětí sebou nesly osobní předměty jako je zubní pasta nebo kartáček na zuby, je jasným znakem toho, že neměly ani ponětí o tom, co se jim stane.
Primetila sam da većina parova, odmah nakon saznanja o aferi, zbog svog tog nereda koji bi mogao da vodi do novog poretka, imaju duboke razgovore, s iskrenošću i otvorenošću kakve nisu imali decenijama.
Všimla jsem si, že hodně párů bezprostředně po nevěře, kvůli tomu chaosu, který ve skutečnosti může vést k novému řádu, bude vést hluboké rozhovory otevřeně a upřímně, což se jim nepodařilo celá desetiletí.
Slobodan čovek koji je izašao iz sudnice izgledao je potpuno isto kao rob koji je ušao, ali što se zakona tiče, njih dvojica nisu imali ništa zajedničko.
Svobodný muž, který kráčel ze soudní síně, vypadal přesně jako otrok, který vešel dovnitř, ale co se zákona týče, neměli vůbec nic společného.
Nekoliko meseci ranije su pronašli telo u identičnom ronilačkom odelu i pojma nisu imali ko je ta osoba.
Před pár měsíci nalezli tělo ve stejném neoprenu a netušili, o koho jde.
većina je živela u lamelama, mnogi nisu imali toplu, ni hladnu tekuću vodu.
Většina žila v činžácích, často bez teplé i studené vody.
I - ali i sami nisu imali odgovarajuća sredstva.
A - ale chyběly jim k tomu ty správné prostředky.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Nevěřím tomu, že by byli schopni vytvořit všechna tato díla a zároveň nemít moderní jazyk.
Nekoliko stotina milja dalje, u Dejtonu Ohajo, su Orvil i Vilbur Rajt, koji nisu imali ništa od onog se smatra receptom za uspeh.
O pár set kilometrů dál, v Daytonu ve státě Ohio, Orville a Wilbur Wrightové něměli nic z toho, co bychom považovali za recept na úspěch.
Nisu imali novac. Svoj san su gradili sa novcem zarađenim u radnji za bicikle.
Něměli peníze. Svůj sen platili z výdělku jejich obchodu s bicykly.
I presta mana sutradan, pošto jedoše žito one zemlje, i već više nisu imali mane sinovi Izrailjevi, nego jedoše od roda zemlje hananske one godine.
I přestala manna na zejtří, když jedli z obilé té země, a již více neměli synové Izraelští manny, ale jedli z úrod země Kananejské toho roku.
Mudrost i znanje daje ti se; a daću ti i bogatstva i slave, kakve nisu imali carevi pre tebe niti će posle tebe imati.
Moudrost a umění dáno jest tobě, k čemužť přidám i bohatství a zboží, i slávy, tak že žádný z králů, kteříž byli před tebou, nebyl tobě rovný, aniž bude po tobě takového.
0.65001893043518s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neměli důkaz, že jsem byl za volantem. 